《让理想之花盛开》
亲爱的老师、同学们：
Dear teacher, the classmates
非常高兴我们又相聚在这美好的早晨。在鲜艳的五星红旗下畅谈理想。
We are very pleased to meet in this beautiful morning，Talked about the ideal in the bright red flag.
翻开同学们的作文本，常常可以看到这样的句子：我要做一名医生，我会勇敢地站在救死扶伤的第一线；我要做一个科学家，发明各种各样的机器，减轻人们的劳动；我要做一名关心热爱学生的好老师，为祖国培养栋梁……
Open the classmates composition book, often can see such a sentence: I want to be a doctor, I will stand in the forefront of heal the wounded and rescue the dying; I want to be a scientist, invented a variety of machines, reduce the people's labor; I want to be a loving concern for students' good teachers, training the pillars for the motherland.
是呀，有了理想，就有了奋斗的目标，人生才会更有意义，同学们才会积极向上、努力奋斗。
There is the ideal, there is a goal, life will be more meaningful, the students will
be positive, work hard.
要实现理想，就要脚踏实地，夯实基础，循序渐进地朝着目标行进，慢慢地接近它、达到它。种子不经过在泥土中的挣扎，奋斗，它将永远只是一粒种子，而不可能发芽、成长为一棵大树。通往理想之巅的道路不是一帆风顺的，也许会遇到很多挫折，历经不少磨难。我国著名科普作家高士其爷爷1928年在一次实验中感染脑炎病毒，最后造成双手瘫痪……可他凭着顽强的毅力，成为全国著名的微生物学家，化学家和诗人。他为人们留下了大量科普文献，使我们从中领略到科学家的崇高风范。
In order to realize the ideal, to stand on solid ground, tamp foundation, step by step toward the goal of moving, slowly close to it, to achieve it. Seeds without in the soil of the struggle, struggle, it will always be a seed, germination, and may not grow into a big tree. To the top of an ideal path is not Everything is going smoothly., may encounter many setbacks, after many hardships. Encephalitis virus in China, the famous writer Gao Shiqi grandpa in a 1928 experiment infection, resulting in paralysis of hands...... He with tenacious perseverance, become the country's famous chemist and microbiologist, poet. He left a large number of popular science literature for the people, so that we get the lofty scientists.
古语说：登高必自卑，行远必自迩。就说爬山吧，首先要做的，只能是认真而有耐性地去攀登。在你付出相当的辛劳，到达顶峰之后，回首来路，就会发现，原来自己已经克服了许多困难，走过了不少险路。正如荀子所言：不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。
The old saying: climbing have low self-esteem, line will be far from you. He
said the climb, the first thing to do, only is carefully and patiently to climb. Pay a pretty hard on you, reach the top, looking back on, you will find, I have overcome many difficulties, passed through many dangerous road. As Xunzi said: the short step, not a thousand miles; not small streams, not into a mighty torrent.
同学们，理想是绚丽的花朵，需要你用心去呵护，在经历春的细雨，夏的骄阳，秋的霜打，冬的冰雪的重重考验后，理想之花才会绽放得更美丽。
Dear classmates, the ideal is the gorgeous flowers, you need to caress attentively, after a spring rain, the summer sun, autumn frost, many tests of winter snow, an ideal flower bloom will be more beautiful.
我的国旗下的讲话到此结束，谢谢大家。
That’s all, thank you!
