Medio-translation and Image Building of Bob Dylan
in China
作者： 卢贝贝
作者机构： 西南大学中国新诗研究所,重庆400700出版物刊名： 文化艺术研究页码： 16-24页年卷期： 2017年 第3期
主题词： 鲍勃·迪伦 译介 形象构建
摘要：鲍勃·迪伦作为具有多重文化身份的艺术家,在我国的译介已有三十多年,中国对鲍勃·迪伦的译介和形象构建具有一定的研究意义。在梳理译介历史的基础上,论述鲍勃·迪伦在我国音乐界和诗坛分别被塑造成“叛逆者”与叠加复合的不同形象,进一步探究鲍勃·迪伦在美国的“含混”形象,从比较文学形象学的角度分析出现差异的原因。
