本科毕业论文（设计）工作记录
题 目 姜夔词作中的清冷
成绩（百分制） （五级计分制） 学 院 文学院 专 业 汉语言文学 年 级 2010级 3班 学生姓名 沈雨馨 学 号 201020006 指导教师 苗菁
2014年 5月
教务处编
填表须知
1.请在封面成绩上加盖学院公章。
2.表格中打印内容请用宋体5号字填写，1.5倍行间距。 3.选择性项目请在选项前的□内划“√”。
4.指导教师、评阅人、答辩小组分别参照“评分内容、要求及标准”，按百分制给出“评定成绩”（请逐项给出得分）。
5.毕业论文（设计）百分制总成绩=指导教师评定成绩×（30%）+评阅人评定成绩×（30%）+答辩委员会评定成绩×（40%）。
6.毕业论文（设计）五级计分制成绩分为：优秀（90分以上）、良好（80-分）、中等（70-79分）、及格（60-69分）、不及格（60分以下）。
7.填写表格时，不要改变原表的格式。 8.表格填写完毕，沿左侧装订。
2
聊城大学 文学院2010届
本科毕业论文（设计）开题报告书（学生用表） 学生姓名 题 目 指导教师 题目来源 题目类别 沈雨馨 专 业 汉语言文学 班 级 2010级3班 学 号 2010200060 姜夔词作中的清冷 苗菁 职 称 教授 学 位 硕士 □ 指导教师推荐 自选 □ 其它 基础研究 □ 应用研究 □ 其它 【选题意义、研究现状及可行性分析】 选题意义：通过对姜夔词作的细读，对姜夔清冷词风进行分析，从而对姜夔的词作风格进行整体把握，更加确定姜夔词作的非凡意义。 研究现状：进人20世纪90年代后，随着词学研究的全面勃兴，对姜夔词的研究大都集中在一下几个方面：一是思想意蕴的研究，二是词作地位的研究，三是词人的评价，当然也包括词作风格的研究，但是，从当前来看，要想全面的了解姜夔，其清冷词作风格的研究仍然是值得重视的。 可行性：（一）学校图书馆和资料室有较丰富的图书资料并向学生开放，这些资料可以使我查到自己所需的资料。（二）从开题到论文完成大约有半年的时间，时间充足；所选题目正是在老师所熟悉的领域之内，容易得到更为具体、细致的指导。（三）拟定的题目大小合适，易于集中研究，写出有见地的文章 【论文的结构内容】（写至三级标题） 论文结构 第一部分：成因，对姜夔清冷词风起因的分析，包括四个方面,（一）山河沦落的现实（二）落拓江湖的现状、（三）自身狷介的个性、（四）悲伤恋爱的感慨。 第二部分：意象的表现，从意象层面对姜夔清冷词风进行分析，包括月的意象和花木的意象，花木意象包括荷花、梅花、柳树。 第三部分：意象的处理，通过对意象处理手法的叙述，更加明确解释清冷词风的表现方式，包括用典，冷字的运用和虚字的使用。 第四部分：结语，对姜夔清冷词风的总体概括，对姜夔清冷词风地位的叙述。 3
第五部分：论文的注释、参考文献。 【主要参考文献】 [1]姜夔著，夏承焘笺校：《姜白石词编年笺校》，上海：上海古籍出版社，1998年。 [2]【美】林顺夫著、张宏生译： 《中国抒情传统的转变——姜夔与南宋词》，上海：上海古籍出版社，2005年。 [3]叶嘉莹著：《唐宋词十七讲》，北京：北京大学出版社，2008年。 [4]袁行霈主编，莫砺锋、黄天骥本卷主编：《中国文学史》第三卷，北京：高等教育出版社。2003年。 [5]王国维撰、黄霖等导读：《人间词话》，上海：上海古籍出版社，1998年。 [6]陈廷焯著，杜维沫校点：《白雨斋词话》，北京：人民文学出版社，2001年。 [7]周密著：《齐东野语》，北京：中华书局1983年。 [8]高亨注：《诗经今注》，上海：上海古籍山版社，2009年。 【写作进度安排】 2013年11月4日 -2013年12月5日 选题、调研、收集资料 2013年12月16日 -2013年12月29日 论证、开题 2014年3月5日 -2014年4月30日 写作初稿 2014年5月1日 -2014年5月20日 修改、定稿、打印 【指导教师意见】（对文献综述的评语，以及对选题意义、研究深度、广度、工作量的意见） 该生前期准备充分，对该课题有相当的研究及兴趣。收集了与选题内容相关的资料。这些资料有助于本论题的深度的开拓与广度的拓展，工作量大小适中，应能写出质量高的论文。 指导教师签章： 年 月 日 【学院意见】 主管院长签章： 年 月 日 4
聊城大学文学院2010届 本科毕业论文（设计）指导教师检查及指导记录表 学生姓名 题 目 指导教师姓名 苗菁 职 称 教授 沈雨馨 专 业 汉语言文学 班 级 2010级3班 学 号 2010200060 姜夔词作中的清冷 学 位 硕士 【记录内容】（写作进展、资料搜集和利用情况，写作中存在的问题、下一步工作建议等。须注明指导时间） 写作进展： 论文提纲已完成且经过了指导老师的指导。初稿写作已完成三分之一。目前已搜集了相当数量的材料，对姜夔词作“清冷”风格的研究，已整理出若干方面内容，进展比较顺利。 教师指导： 1、论题较为新颖，有一定难度，论文结构合理，思路较为明晰。 2、尽可能多读姜夔词作的相关评论。 3、资料搜集应涉猎面应广泛一些，也要紧扣原作，要从事实出发，全面考虑。该论文在写作中无疑要遇到一些棘手的问题，这在论文写作中是正常现象。 建议你从以下几方面做出努力： 1、进一步细读有关作品增加分析文本的内容，使论据更充分，以增加论文的说服力。 2、要查阅大量现有的学术资料，深入了解已有的研究成果，尤其要把握学术界最新的研究动态及成果，综合、正确利用各种信息。 3、论文的逻辑思路应更清晰一些。希望把结构安排得更具条理性。 指导记录 一 检查时间：2013.12.29 检查项目：论文提纲 完成情况：完成 指导答疑内容： 提纲层次较清晰，但要从四方面努力：一、关于姜夔清冷词风的论文论著很多，要注意研究资料的取舍；二、细读文本，争取在文本分析上有点自己独特认识；三、对已有资料更好地归纳和运用；四、适宜运用的研究方法有社会学方法和文本细读法。 5
二 检查时间：2013.4.30 检查项目： 初稿写作情况 完成情况：初稿已基本完成 指导答疑内容： 1、引论部分要谈研究意义现状等内容。 2、摘用别人成果处太多，要修改。 三 检查时间：2013.5.15 检查项目：初稿第二遍修改稿 完成情况：完成 指导答疑内容： 1、注释、参考文献写的不全。不符合论文规范。回去好好看看教务处公布的毕业论文写作格式要求。 2、前后文有些矛盾的地方，好好通读再作修改。 四 检查时间：2013.5.20 检查项目：定稿 完成情况：完成 指导答疑内容：1、有些语句不通顺。 2、注释格式不规范。 3、修改英文摘要。 指导教师签章： 年 月 日 6
聊城大学 学院2010 届 本科毕业论文（设计）指导教师评分表 学生姓名 沈雨馨 专业 汉语言文学 班级 2010级3班 学号 2010200060 评分内容 学习态度 选题意义和研究价值 具体要求 态度认真，作风严谨务实，按期完成规定的任务。遵守学术论文的具体规定，书写打印规范，符合要求。 符合培养目标，体现学科专业特点且选题角度新颖，富有创新性，具有较高的理论水平和现实意义。 分值 10 30 得分 结构、内容和论文论点鲜明，论据确凿，论证充分，结构严谨，逻辑严密；内容体系完整；表述准确流畅，引用文献正确合理，数据采集精确无误。 表述 研究方法和创新点 30 研究、设计方案优化合理，研究方法科学；论文立意新颖,思路独30 特，反映学科前沿的理论思想，对前人的理论和观点有所突破。 【评阅人意见】（学生的学习态度、选题意义和研究价值、论文的结构、内容和表述、研究方法和创新之处、存在的问题、是否可以提交答辩等） 文论述角度新颖，内容丰富，结构合理、清晰，反映了作者本人具有良好的查阅文献资料和从事教育科研的能力。文中的研究成果对于正确认识姜夔词作“清冷”风格，具有一定的理论启示意义。同意提交答辩。 是否同意提交答辩 同意提交答辩 评定成绩（百分制）： 7
聊城大学文学院2010届 本科毕业论文（设计）评阅人评分表 学生姓名 题 目 评阅教师姓名 沈雨馨 专 业 汉语言文学 班级 2010级3班 学 号 2010200060 姜夔词作中的清冷 苗菁 职 称 教授 学 位 硕士 评分内容 选题意义和研究价值 具体要求 符合培养目标，体现学科专业特点且选题角度新颖，富有创新性，具有较高的理论水平和现实意义。 分值 得分 30 论文论点鲜明，论据确凿，论证充分，结构严谨，逻辑严密；结构、内容和表述 内容体系完整；表述准确流畅，引用文献正确合理，数据采集精确无误。 40 研究方法和创新之处 研究、设计方案优化合理，研究方法科学；论文立意新颖,思路独特，反映学科前沿的理论思想，对前人的理论和观点有所突破。 30 【评阅人意见】（选题意义和研究价值、论文的结构、内容和表述、研究方法和创新之处、存在的问题、是否可以提交答辩等） 该生对姜夔相关研究和相关评论作品方面的知识掌握非常全面，论文分析论述得较为透彻，文章结构逻辑性强，安排叙述合理，思路清晰，提出了自己较为新颖的观点。同意提交答辩。 是否同意提交答辩 同意提交答辩 评定成绩（百分制）： 评阅人签章： 年 月 日 8
聊城大学 学院20 届 本科毕业论文（设计）答辩记录表 学生姓名 题 目 答辩时间 2014年5月 沈雨馨 专 业 汉语言文学 班级 2010级3班 学 号 2010200060 姜夔词作中的清冷 【问题及回答要点】（以问答形式记录） 第一题： 问：你姜夔有哪些了解？ 答：姜夔字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，其作品素以空灵含蓄著称。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。他在词中抒发了自己虽然流落江湖，但不忘君国的感时伤世的思想，描写了自己漂泊的羁旅生活，抒发自己不得用世及情场失意的苦闷心情，以及超凡脱俗、飘然不群，有如孤云野鹤般的个性。有《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《续书谱》、《绛帖平》等书传世。 第二题： 问：你为什么以姜夔清冷词风作为研究对象？ 答：因为姜夔对传统婉约词的表现艺术进行了改造，建立起了新的审美规范，他词作，往往用一种独特的冷色调来处理炽烈的柔情，赋予柔思艳情以高雅和超尘脱俗的韵味，创造出一种清刚雅醇的审美风格，“清冷”的风格更是姜夔在南宋词史上的标志。 第三题 问：你对姜夔的哪些作品印象深刻 答：我通读了姜夔词作，其中印象深刻的作品包括：《江梅引·丙辰之冬》、《扬州慢·淮左名都》、《点绛唇·丁未冬过吴松作》、《杏花天影·绿丝低拂鸳鸯浦》《玉梅令·疏疏雪片》《玲珑四犯·越中岁暮》（自度曲）、《疏影·苔枝缀玉》（自度曲）、《凄凉犯·绿杨巷陌秋风起》（自度曲）等。 答辩秘书签字： 年 月 日 答辩小组评定成绩（百分制）： 答辩小组组长签章： 年 月 日 【学院意见】 院长或主管院长签章： 年 月 日 9
本科毕业论文（设计）成绩评定书
学院毕业设计（论文）答辩委员会于 年 月 日审查了 汉语言文学 专业学生 沈雨馨 的毕业论文。
题目： 姜夔词作中的清冷
该论文指导教师所给结构成绩（百分制） ；评阅教师所给结构成绩（百分制） ；答辩小组所给结构成绩（百分制） ；院答辩委员会根据3：3：4的原则，评定该同学毕业论文百分制成绩为： ；折合五级计分制为 。
主管院长（签章）
年 月 日
0 1
