04-03 营业时间变更通知
● E-mail 范例1 ●
Dear Clients,
We are hereby pleased to make an announcement.
Effective July 1st 2010, our new operating hours will be from 9 :00 a.m. to
9 : 00 p.m., Monday to Friday.
We sincerely hope that this change of office hours will allow us to provide the fullest and most considerate service to you.
Yours faithfully,
Bookworm Company
亲爱的客户：
我们在此很高兴地宣布一件事。
自 2010 年 7 月 1 日起，本公司的营业时间变更为每周一到周五的上午 9 点至晚上 9 点。
我们诚挚地希望此次营业时间的变更能带给各位最全面最周到的服务。
您忠实地，
书虫公司
● E-mail 范例2 ●
Dear Sir or Madam,
We are pleased to inform you that there will be some changes to our business hours.
On account of our growing number of customers and at the same time to try our best to meet the requirements of our \"GOD\". Our business hours will be changed from 9 A.M. to 10 P.M. from September 10th onwards, which will extend business one hour longer than before.
We honestly hope that this change will offer more convenience for you.
Yours faithfully,
Wuyi Barbecue
敬启者：
很高兴通知大家我们的营业时间将会有一些变更。
由于顾客过多，同时为了尽力满足我们“上帝”的需求。我们的营业时间自9月10日起将改为上午九点至晚上十点，比原本的营业时间延长了一个小时。
我们诚挚地希望此次变更能带给您更多的便利。
您真诚的，
武夷烧烤城
● 如果这样写也可以！ ●
1. 非常高兴通知您我们的营业时间已经变更。
We are very happy to inform you about our change of office hours.
2. 我们的营业时间在下午六点结束。
Our business hours end at 6 p.m.
3. 新的营业时间自 2010 年 7 月 12 日起生效。Our new operating hours are effective July 12th4. 我们的营业时间是上午九点半到晚上九点半。
Our business hours are 9:30 to 21:30.
5. 请在营业时间给我打电话。
Please phone me during business hours.
6. 自助餐厅什么时候营业？
What are the operating hours for your buffet?
2010.
7. 我希望能给您提供更好的服务。
I hope that we would provide better service for you.
8. 请注意我们新的营业时间。
Please pay attention to our new business hours.
