山坡羊·潼关怀古
[元] 张养浩
fēnɡluánrújù
bōtāorúnù
shānhébiǎolǐtónɡɡuānlù
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
wànɡxīdōu
yìchóuchú
望西都，意踌躇。
shānɡxīnqínhànjīnɡxínɡchù
ɡōnɡquèwànjiāndōuzuòletǔ
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
xīnɡ
bǎixìnɡkǔ
wánɡ
bǎixìnɡkǔ
兴，百姓苦；亡，百姓苦！
作品注释：
①峰峦如聚：形容重岩叠嶂，群山密集，绵亘不断。
②「山河」句：言潼关外有黄河，内有华山，形势十分险要。潼关：在今陕西潼关县北，历代皆为军事要地。
③西都：指关中一带，周、秦、汉、北朝、隋、唐等朝均在这里建都。④踌躇：原指犹豫不决，徘徊不前。这里形容思潮起伏，陷入沉思。⑤「伤心」句：言经过秦汉的故都，想起那「你方唱罢我登场」的兴亡往事，引起无穷的伤感。⑥「宫阙「句：言在无数的战乱中，过去的宫殿已经化为了一片焦土。宫，宫殿。阙，王宫前的望楼。
作品赏析：
这支流传的小令，以深邃的历史眼光揭示出一条颠扑不破的真理：「兴，百姓苦；亡，百姓苦！」即不管封建王朝如何更迭，在他们的争城夺地的战争中蒙受灾难的，还是那些无辜的老百姓。它像一支高烧的红烛，照亮了人们的眼睛，使之认识到象徵封建政权的宫阙，
它的兴建是无数老百姓的白骨垒起来的；它的倒塌也有无数老百姓的白骨做了它的殉葬品。这便是它所闪耀的思想光辉。至于铸辞精当，造型生动，有强烈的抒情色彩乃其余事。
