朝鲜语专业毕业论文规范要求

一、毕业论文的基本结构

1 标题问题：即标题，它的主要感化是概括整个论文的中心内容。标题问题要确切、恰当、鲜明、简短、精炼。

2 目录：反映论文的纲要。目录应列出通篇论文各组成部分的大小标题，区分层次，逐项

标明页码，并包孕注明参考文献、附录、图版、索引等附属部分的页次，以便读者查找。 3 摘要：摘要是论文的高度概括，是长篇论文弗成缺少的组成部分。要求用中、朝鲜语分

别书写，中文摘要不少于300字，朝鲜语摘要不少于600英文单词。要注明3—5个关键词。

4 前言：前言相当于论文的开头，可以包孕以下几个内容：（1）研究背景及目的：为什么

要做这项研究，要解决什么问题，或证明什么概念。（2）为解决问题或证明概念所采用的研究方式和手段（3）该研究的意义。

5 正文：论文的正文是作者对本身的研究工作详细的表述。包孕以下内容：（1）文献综述：

介绍国内、外其他学者做过的相关研究，提出了哪些概念，存在的不足之处或未解决的问题，以及这些研究对本论文在理论和研究方式等方面的启示；（2）理论框架：本论文的研究借用何种理论？有那些核心概念？概念的定义、分类是什么？（3）论证过程：在上述理论框架的指导下，对搜集到的语言材料进行充分、严谨的分析，以论证本身的概念或解决方式；（5）结果与讨论：对分析、论证的结果进行讨论，从中发现了什么？形成的个人概念是什么？

6 结论：结论包孕对整个研究工作进行归纳和综合而得出的结论。结论集中反映作者的研

究成果，表达作者对所研究课题的见解和主张，是全文的思想精髓，一般写得概括，篇幅较短。撰写时应注意以下几点：（1）结论要简单、明确。在措辞上应严密，容易理解。（2）结论应反映个人的研究工作，属于前人和他人已有过的结论可少提；（3）要实事求是地介绍本身研究的成果，切忌言过其实。指出本身的研究存在那些不足？对今后研究的启示是什么？

7 致谢：对于毕业论文的指导教师，对毕业论文提过有益的建议或给予过辅助的同学，都

应在论文的结尾部分书面致谢，言辞应恳切、实事求是。 8 参考文献：在论文中所引用、参考过的文献，一般都应列出来。

9 附录：在论文之后附上不便放进正文的重要语料、统计图表、调查表等资料，供读者阅读论文时参考。

1 / 4

二、毕业论文（计算机打印）排版

1．页面设置统一要求纸张类型为A4，单面打印，标准版芯。除分外标注处, 行距为1.5倍行距；论文正文应标上页码，应放于下方的中间位置，用阿拉伯数字，统一用“-1-”的格式。汉语统一用宋体，韩语统一用Gulim.

毕业论文各部分内容的排版具体要求为： 1) 中文摘要：

⑴ 居中打印“摘要”二字（三号黑体），字间空一字符；

⑵ “摘要”二字下空一行打印摘要内容（五号宋体，1.5倍行距）；

⑶摘要内容后下空一行打印“关键词”三字（五号黑体），其后为关键词（五号宋体），每一关键词之间用逗号隔开，最后一个关键词后不打标点符号。

2) 朝鲜语摘要：

⑴居中打印“논문요약”（三号Gulim加粗），再下空一行打印朝鲜语摘要内容； ⑵ 摘要内容用五号Gulim，1.5倍行距，每段开头留一个空字符；

⑶ 摘要内容后下空一行打印“검색어”（五号Gulim，加粗），其后为关键词（五号Gulim），每一关键词之间用空格隔开。

3）、目录：“목차”一词为三号Gulim，加粗，居中打印；下空一行为章、节、小节及

其开始页码（小四号Gulim）；章、节、小节分别以1、1.1、1.1.1等依次标出。 格式如下：

1. 서론 …………………………………. .1 2．본론 ……………………………… ….2 2.1. *************………………… …4 2.1.1. ***************…………… .5 2.1.2. ***********……………… ….7 2.2. *****************…………… …9 2.2.1. ***********……………… ….10 2.2.2. ***********……………… ….11 3. 결론…………………………………….12 참고문헌…………………………………..13

4）、前言：“서론”一词为三号Gulim，加粗，居中打印。正文用五号Gulim。行距

为1.5倍行距。

2 / 4

5）、正文：每章标题用三号Gulim，加粗，居中打印；章下空一行为节，以小四号Gulim，加粗，左起打印；节下空一行为小节，以五号Gulim，加粗，左起打印；换行后以五号Gulim打印正文。行距为1.5倍行距。

注意：正文应注意不要有오타,还应注意띄어쓰기，还有标点和字之间应空一格。若有表格，最好与前后正文各空一行。 6）脚注

脚注中若是要标注参考的某个作品，第一次提及时要详细说明，即按如下格式： 작가, 「논문 제목」, 『간행물』, 출판사(예를 들면: 북경: 민족출판사), 년도, p.13(或pp.13-14).

若第二次提及同一作品时，可简单标注，即按如下格式： 작가(년도), p.13(或pp.13-14).

另，脚注标号统一用①这样的格式，小五号Gulim。

7）、结论：“결론”一词为三号Gulim，加粗，居中打印。正文用五号Gulim。行距为1.5行距。

8）、参考文献：以作者姓氏开头的第一个字母为准，按朝鲜语字母表的按次分列。朝鲜语参考书目放前面，中文参考书目放后面。原则上参考文献不少于8 篇。参考文献分列按次按照책,정기간행물,학회논문집,인터넷按次罗列，可以不必标示页码。具体按次如下：

황병순, 『말로 본 우리 문화론』, 서울: 도서출판 한빛, 1991.

要注意书名号及标点符号：书名号不能用“《》”，若是书籍，用“『』”，若是论文标题问题则用“「」”；引用作者原话时用“”，引用中需要引用时用‘’即可。

2. 其他：

1）毕业论文纸张统一要求：全校用统一印制的毕业论文专用纸书写。由班长以班为单位在指按时间内到教务处实践教学科统一购买。

2）文字要求：论文论述清楚，用词准确，语言流畅，结构合理。文字错误（如打印错误、错别字）不能超过千分之一。

3) 字数要求：论文写作应广泛收集相关资料，在充分研读的基础上撰写出一篇8000

3 / 4

字以上的论文。

4）论文封面的时间及任务书下发日期按当年外语学院统一规按时间填写。 5）每一章单独成页。

6）任务书、论文周记只能打印或手写，不能用纸粘贴。 7）论文周记写在单页上，背面不写。

三、毕业论文装订次序要求

1. 封面 2. 任务书 3. 考核意见书 4. 中文摘要 5. 外文摘要 6. 目录 7. 论文

（1）（2）（3）（4）（5）8. 附录 9. 封底

前言 正文

结论、讨论和建议 致谢 参考文献

4 / 4