小径分岔的花园解读
《小径分岔的花园》这部短篇单从故事上来讲也很有意思，带有推理色彩和浓浓的中国元素。讲述的是有个叫余准的中国人为德国工作，在英国做间谍，他掌握了一个绝密的军事信息以后被英国特工发现了，这个信息是什么呢？就是英国将要对一座叫艾伯特的城市采取军事行动，余准在被英国特工盯上以后知道自己已经是死路一条，就计划在被捕前把这个秘密通知给德国，他想了一个可行的办法——赶在自己被英国特工发现之前杀掉一个和这座城市同名也叫艾伯特的一个人，借此来把英国的军事秘密泄漏出去。
于是余准就开始了行动，这里出现了一系列的巧合，余准恰好在英国特工追上自己之前赶上了列车，然后又在一个根本没有站名的地方下车，下车以后恰好有个孩子认识路领着余准到了艾伯特家，而这个艾伯特又正好是位汉学家，在研究余准的曾祖，这里就出现了这篇小说的核心部分——余准的曾祖曾抛弃一切荣华富贵立志要写出一部比红楼梦还要庞杂，简直可以说是包罗万象、无边无际的迷宫式小说，小说的名字就是《小径分叉的花园》。
可能会有人认为，在故事中出现这么多巧合会不会削弱作品的力度呢，其实这正是博尔赫斯想表达的主题之一，要结合余准曾祖设计的迷宫式小说来看，这其中有过这样一段对话：
“设个谜底棋的谜语时，谜面唯一不准用的字是什么？”我想一会儿后说：“棋字。”“一点不错，”艾伯特说。“小径分岔的花园是一个庞大的谜语，或者是寓言故事，谜底是时间；这一隐秘的原因不允许手稿中出现时间这个词。自始至终删掉一个词，采用笨拙的隐喻、明显的迂回，也许是挑明谜底的最好办法。
这里引出了这部作品一个重要的主题——时间，在此要引用平行世界的说法，花园中有很多分岔路，每个人都只能选择一条路行走，但是在平行世界中会出现无数个你往所有的路口行走，并且在每条分岔路的每个时间节点上都可能会发生不
1
同的事情，所以刚才余准的一系列巧合其实在平行世界里就成了一种必然。
除此之外，这篇小说文本的细节处也非常工整，比如作品前面点明了余准的上司爱读报纸，所以余准杀掉艾伯特这件事被登上报纸以后，德国也因此破解了英国的军事机密而导致这次攻击破产。
2
