解析:本诗出自唐代李商隐的《嫦娥》,全诗为:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。译文是透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。第二句中“晓星”指的是晨星或谓之...
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。白话译文:烛影深深映上云母屏风,银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药。面对碧海蓝天,日夜思念人间。
“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉”的意思是:透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。出自唐代诗人李商隐的《嫦娥》。全诗为:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。翻译为:透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在...
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。这句话出自唐代诗人李商隐的《常娥》。原文如下:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。译文:烛光在云母屏风上投下深深的影子,银河渐渐西沉,晨星也渐渐消失。嫦娥也许后悔偷吃了灵药,面对着碧海青天,她夜夜心怀思恋。在这首诗中,前两句...
【诗句】云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。【出处】唐·李商隐《嫦娥》。【译注】室内,残烛的光亮渐渐黯淡, 云母屏风上笼罩着一层阴影,越发令人感到清冷。室外,银河逐渐西移 垂地,寥落的晨星无言地陪伴着一轮孤月,也陪伴着永夜不寐的主人 公。诗人借助环境氛围的渲染,表现了主人公孤清凄冷和不堪...
——唐代·李商隐《嫦娥》 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 唐诗三百首 , 国小古诗 , 写人孤独 译文及注释 译文 透过装饰著云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。 月宫...
“云母屏风烛影深,长河渐落星辰”出自唐朝李商隐的古诗《嫦娥》,意思是透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。其中,云母屏风:用云母做的屏风。烛影深:谓蜡烛越烧越短,幽暗的光影愈来愈大,暗示夜已很深。《嫦娥》全诗是:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔...
《嫦娥》古诗开头两句“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉”描绘的是主人公环境和永夜不寐的情景,原文如下:《嫦娥》唐代诗人李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。译文:在云母屏风中悄然独坐,残烛的光影幽深。长长的银河已逐渐斜落,晨星也渐渐地隐没低沉。嫦娥也许会...
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。4、释义:烛影深深映上云母屏风,银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞偷吃灵药。面对碧海蓝天,日夜思念人间。5、意义:此诗咏叹常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境,渲染空寂清冷的...
“云母屏风烛影深”出自唐代李商隐的《嫦娥》。全诗如下:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。这首诗描绘了嫦娥在月宫中的孤寂情景,通过室内烛影、室外银河和晨星等景象的描绘,烘托出主人公长夜不寐的孤寂心境,同时也融入了诗人独特的现实人生感受。