“汝心之固，固不可彻”的翻译为：你的思想真顽固，顽固得没法开窍。这句话出自先秦文学家列御寇的《愚公移山》一文，是“愚公”对“智叟”所说的话，用以批评智叟对愚公移山行动的轻视和阻挠。其中，“汝心之固”表示智叟的思想顽固，“固不可彻”则进一步强调这种顽固的程度，达到了无法开窍的地步。这句话体现了愚公对智叟思想僵化、缺乏远见和...
“汝心之固，固不可彻”的意思是：你的思想真顽固，顽固得没法开窍。这句话出自先秦文学家列御寇的《愚公移山》一文，是“愚公”对“智叟”所说的话。《愚公移山》一文主要借“智叟”和“愚公”的对话，体现了“愚公”的大智若愚和迎难而上的精神，强调了人在自然天地间的积极作用。《愚公移山》原...
你的思想真顽固，顽固得没法开窍。“汝心之固”：翻译为“你的思想真顽固”。这里的“固”表示坚固、顽固，用来形容人的思想固执、不易改变。“固不可彻”：翻译为“顽固得没法开窍”。这里的“彻”有通达、透彻的意思，用来形容思想顽固到了无法通达、无法开窍的地步。
你思想顽固，顽固到不能改变的地步，连寡妇孤儿都不如。这句话的具体含义如下：汝心之固：指“你思想顽固”。这里的“固”表示坚固、不易改变的意思，用来形容人的思想或观念非常顽固，不容易接受新的想法或建议。固不可彻：进一步强调顽固的程度，“彻”有通透、明白的意思，这里表示无法通透、无法明...
这句话的意思是：你的思想真顽固，顽固得没法开窍，连孤儿寡妇都比不上。出处：先秦·列御寇《愚公移山》选段：汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。虽我之死，有子存焉；子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？译文：你的思想真顽固，顽固...
汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子翻译：“你的思想真顽固，顽固得没法开窍，连孤儿寡妇都比不上。愚公移山 【作者】列御寇 【朝代】先秦 太行、王屋二山，方七百里，高万仞，本在冀州之南，河阳之北。北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰：“吾与汝毕...
汝心之固，固不可彻翻译为：你的思想真顽固，顽固得没法开窍。这句话出自先秦列御寇的《愚公移山》。全文叙述了愚公不畏艰难，坚持不懈，挖山不止，最终感动天帝而将山挪走的故事。这句话是文中“智叟”讥讽“愚公”时说的一句话，表现出了“智叟”认为愚公的思想顽固到不能改变的地步。在这个语境中...
「汝心之固，固不可彻」，翻译成中文为「你的思想真顽固，顽固得没法开窍」，语出自《愚公移山》。《愚公移山》是一篇寓言小品文，出自《列子》。文章描述了愚公不畏艰难，持续挖山不止，最终感动天帝而将山挪走的故事。此故事说明了克服困难需持之以恒的道理。原文如下：太行、王屋二山，方圆七百里...
你提到的句子“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子”翻译成现代汉语大概是：“你的思想真顽固，顽固得没法开窍，连孤儿寡妇都比不上。” 这句话出自《列子·汤问》中的《愚公移山》一文，是河曲智叟讥笑愚公时说的话，批评愚公的思想太过顽固。
“彻”在此处意为改变。具体解释：“汝心之固，固不可彻曾不若孀弱子”这句话出自《愚公移山》，其中的“彻”字，在此处作“通达”解，引申为“改变”。整句话的意思是，你的心如此固执，简直不能改变，甚至还不如孤儿寡妇。语境理解：这句话是智叟对愚公坚持移山行为的嘲讽和质疑，认为愚公的想法...
