quaint比较级

1. 古色古香的 charmingly old-fashioned
2. 少见的，古怪的 unusual;odd;strange

1.奇特的；古色古香的;古雅的
Something that isquaint is attractive because it is unusual and rather old-fashioned.

e.g. ...a small,quaint town with narrow streets and traditional half-timbered houses...
一座有着狭窄街道和传统的露木架房屋的古色古香的小镇
e.g. That's how concepts like general welfare start to soundquaint in this age.
就这样，民众福利这一类概念在这个时代开始变得陈旧起来。

• quaint dresses古怪的服装
• quaint village customs稀奇古怪的农村习俗

• The quaint back streets of Kingston.

  出自：J. K. Jerome

• Personalities as..quaint and idiosyncratic as characters in a novel by Dickens.

  出自：D. Cecil

• However quaint this may sound today, it is a notion which has persisted well into our century.

  出自：Classical Quarterly

queer，odd，funny，crazy，curious，peculiar，strange，eccentric，quaint，singular

这些形容词均含有“奇怪的，奇异的，新奇的”之意。

queer指一种无法解释的怪诞，强调事物的奇特和不可思议。

odd通常指不规律、偶尔出现的人或事物，往往令人困惑或奇怪。

funny较通俗用词，指奇怪得滑稽可笑或反常。

crazy多指与众不同的行为、外表或人与物本身，含荒唐可笑或神经不正常的意味。

curious通常指非常特别或能引起注意、研究或探索的奇特。

peculiar侧重令人奇怪的或独一无二的特性，也指性格特征方面显著的与众不同之处。

strange普通常用词，含义广泛，指陌生新奇、奇怪、奇怪或不自然的人或物。

eccentric指偏离常规的怪异或怪癖。

quaint指古色古香，会人感到既奇怪又有趣。

singular通常指异常或奇特，暗含不同于一般。