publication的双解释义

1. a copy of a printed work offered for distribution
2. the act of issuing printed materials
3. the communication of something to the public; making information generally known
4. the business of issuing printed matter for sale or distribution

1.出版；发行
Thepublication of a book or magazine is the act of printing it and sending it to shops to be sold.

publication在线翻译

e.g. The guide is being translated into several languages forpublication near Christmas...
该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。
e.g. Thepublication of his collected poems was approaching the status of an event.
他的诗集的出版可能说是一件大事。

2.出版物；发行物
Apublication is a book or magazine that has been published.

e.g. They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.
他们开始对两本提及一桩婚外情的出版物提起法律诉讼。

3.公布；发布
Thepublication of something such as information is the act of making it known to the public, for example by informing journalists or by publishing a government document.

e.g. A spokesman said: 'We have no comment regarding thepublication of these photographs.'
一位发言人说，“对于这些照片的公之于众，我们不予置评。”

• begin〔start〕 the publication开始出版
• cease〔suspend〕 the publication停止出版
• finance〔suppress〕 the publication资助〔禁止〕出版
• mean for the publication准备发表

• annual〔monthly, periodical, weekly〕 publication年〔月,期,周〕刊
• leading〔official〕 publications主要〔官方〕出版物

• government publication出版物

• date of publication出版日期
• list of publications书(刊)目录

• publication by subscription预约出版
• publication of the result公布结果
• publications on religion有关宗教的刊物

• The publication of what had hitherto been private.

  出自：J. Fowles

magazine，journal，periodical，publication，newspaper，review，press

这些名词均有“出版物或定期刊物”之意。

magazine指刊登各种文章、小说、诗歌、评论的杂志。

journal本义为“日报”，现在可指定期发生的周刊、月刊、季刊等或指学术团体出版的刊物、杂志或学报。

periodical通常指除日报以外的定期出版刊物。

publication指出版物，发行物。

newspaper一般指每日出版的报纸。

review多指登载评论性文章或讨论重大事件的文章的刊物。

press系报刊总称，也指报界或报业。